As Valentine’s Day approaches, we uncover the perfect equation for a successful creative partnership by speaking to couples who excel in collaboration.